لماذا سمي المسجد بالانجليزية mosqueوالله راح تتصدمو

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله حتتصدمو ! )!!!!!!!!!!!!!!!!!!


بسم الله الرحمن الرحيم


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله حتتصدمو ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

جزاكي الله كل خير على المعلومة المهمة
ان شاء الله اتكون فى ميزان حسناتك

جزاك الله عنا كل خير بهذه المعلومة

و لكن لي لك ملاحظة قولي و ما هي

اختاري لمواضيك منتداه الخاص به ؟؟؟؟؟
فأنت تضعين المواضيع خارج النتدى الخاص

لا تضعيها تحت عناوين المنتديات

مشكورة على هذه المساهمة

عماد مرسي على مرورك الطيب..........

...............................................................................

أخي سعد شكرا لمرورك الكريم نورت الصفحة يا الغالي...........أما عن مواضيعي فلم أعرف المكان الناسب لهم لذا يمكن للمشرف تغيير أماكنها لا مشكلة عندي.........لدي عدة مواضيع علمية لكنني لم أجد مكانا محددا لهم

مرسي اختي الكريمة على المعلومة

سلام عليكم لدي سؤال واش جاب mosquito لكلمة mosque مع العلم ان هناك تشابه في كلمات اللغة الفرنسية والانجليزية وهدا طبيعي على ما اعتقد

شكرا على الموضوع